AISubs v3
Chūkan Young Jump!
Can I sit next to you?
Yeah, I don't mind.
Hey, what's with that stupid way of eating?
I-It can't be helped!
If I use my head, I'll get hungry!
I'm satisfied with this woman's first impression.
Ars, did you learn magic somewhere?
It's none of your business.
Well, well, don't say that. It's some kind of fate.
This Rue is a strong woman who doesn't look good on her face.
Then I'll get straight to the point.
Rue and I are planning to form a party and go on a quest.
Stop it.
Your abilities are suicidal.
So, Ars.
Please be our coach from today.
Ars, you said it before.
If it's our ability, the quest is dangerous.
Then wouldn't it be better to strengthen us?
This isn't a bad thing for Ars.
What do you mean?
It seems that our school has an exam to take as a party member.
So I think it might be useful to train us.
I see.
Lend me your head, please!
Does that mean I have a slight advantage?
All right. If you say so, I'll help you.
It's a little rough, but is that okay with you?
Of course. I'm definitely going to follow you.
Then I'll get started right away.
But this is the only thing I can do on the first day.
What the hell are you doing?
I can tell right away. Hang in there.
What's this? My body is...
This is the first training.
I'll use my magic to expand your magic.
Expand your magic?
Yes. It's called the Magic Reflection.
So this is your magic.
I just realized that you're an amazing person.
If you follow this person, you'll definitely get stronger.
Ha!
All right!
I can't do it anymore. I'm at my limit.
I'm having a hard time, too.
Alice-kun, do you have any tips on how to stay motivated?
Well, if that's the case, why don't you clear the tasks first so that you can receive the guidance you want from me for the whole day?
Guidance I want? The whole day?
You're already off, aren't you?
What are you talking about? I'm just getting started.
I'm glad you're motivated.
It's late. The promised time is over.
Do you remember the promise we made before?
Yeah, I remember.
Is that so? Then it's too early to talk about it.
It's about the training I'd like to ask you to do.